Sijun Forums Forum Index
Log in to check your private messages
My Profile Search Who's Online Member List FAQ Register Login Sijun Forums Forum Index

This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
   Sijun Forums Forum Index >> Random Musings
View previous topic :: View next topic  
Author   Topic : "Right to Left languages Not Working in Photoshop"
Gort
member


Member #
Joined: 09 Oct 2001
Posts: 1545
Location: Atlanta, GA

PostPosted: Mon May 15, 2006 12:11 pm     Reply with quote
Woowee . . . I'm running CS2 and with XP language packs installed for Hebrew and Arabic. I have a word doc with english to hebrew translations, which read from right to left; I copy and paste this into Photoshop, but it reverses and goes left to right - even the characters are reversed.

Does anyone know the/a fix??
_________________
- Tom Carter

"You can't stop the waves but you can learn to surf" - Jack Kornfield
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
balistic
member


Member #
Joined: 01 Jun 2000
Posts: 2599
Location: Reno, NV, USA

PostPosted: Mon May 15, 2006 2:01 pm     Reply with quote
This may be dumb, but could you just render the text and mirror it horizontally?

If you need to do layout tweaks first, you could mirror the rest of your composition instead, and then flip the whole thing when you're done.
_________________
brian.prince|light.comp.paint
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
Gort
member


Member #
Joined: 09 Oct 2001
Posts: 1545
Location: Atlanta, GA

PostPosted: Mon May 15, 2006 4:30 pm     Reply with quote
Well I thought of that, and I thought of a few other fixes, but I was wondering if there was something in the application that I was just missing. Turns out I installed the Arabic and Hebrew trial versions of Photoshop. Eh! A bit more work but ok, I guess.
_________________
- Tom Carter

"You can't stop the waves but you can learn to surf" - Jack Kornfield
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
Giant Hamster
member


Member #
Joined: 22 Oct 1999
Posts: 1782

PostPosted: Tue May 16, 2006 7:22 am     Reply with quote
o_O
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Sijun Forums Forum Index -> Random Musings All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2005 phpBB Group